Rosalyn ve Asteria turnuva için amigo kız rutinlerini çalışıyorlar. Küçük sevimli kıyafetleri içinde kollarını hareket ettiren ve senkronize bir şekilde dans eden kızlar, bazı küçük ayrıntıları düzeltmek için pratiklerinin iyi bir kaydına ihtiyaç duyuyor. Üvey kardeşleri Jaydem’den kendilerine yardım etmesini istediklerinde, adam dahil olmak istemez, ancak Asteria onu yaramaz yetenekleriyle ikna etmeyi başarır. Dans etmeye başladıklarında, rutinlerinin oldukça seksi olduğunu fark eder ve yardım edemez ama Asteria’nın kıçını sallayarak bakar. Asteria onun baktığını fark eder ve onlara yardım ettiği için ona bir ödül vermeye karar verir. Neler olduğunu anlaması zaman alan Rosalyn’in hemen arkasında oynaşmaya başlarlar. Sonunda Rosalyn durumu anlar ve Jayden ile Asteria’ya çok kızar ama Rosalyn Asteria’nın aslında dışlanmış hissettiğini anlar. Tüm olayı unutmaya ve barışmaya kararlı olan üç üvey kardeş, amigoluk rutinini azgın bir üçlü haline getirir ve her şeyi bir patlama ile bitirmek için kremsi bir muamele yapar.